脱离危险的英语短语（脱离了危险翻译成英语）

脱离危险的英语短语，脱离了危险翻译成英语

脱离危险的英语短语最常用的是：out of danger， 还可以说： out of the wood。keep out of harm's way，past danger等

脱离危险 [ tuō lí wēi xiǎn ]

out of danger ——最常用.

out of the wood

keep out of harm's way

past danger

异同之处：out of danger和in danger是一对反义词组，介量两者用法相似，一般在句中作表语。

例1：

Fortunately, the kidnapped children were out of danger two days later.

庆幸的是，两天后那些被绑架的孩子脱离了危险。

结构分析：Fortunately是副词作状语,the kidnapped children是主语，were是系动词，out of danger是表语，two days later是时间状语。
 

例2：

Our little company’s in danger. (2013年6月四级)

我们的小公司正处于危险中。

结构分析：Our little company是主语，is是系动词，in danger是表语。